Llista de mots llatins emprats en la composició de paraules

Morfemes creats a partir de mots llatins

Taula de mots llatins emprats per a la composició de paraules
tema principalètimsignificatvariantexempleobservacions
abdomino-llatí abdomenabdomenabdominoscòpia
abiet-llatí abiesavetabieto-abietàcies, abietina, abietomaleic
acet(o)-llatí acetumàcid acèticacetiacetonèmia
acet(o)-llatí acetumvinagreacetificar
acari-llatí acarusàcaracariasi, acaricida, acariosi
aci-llatí acusagullaacifoli, aciformecorr.*: aciculi-, acu-1, aculeï-, belone-
aciculi-llatí aciculaagullaaciculifoli, aciculiforme, aciculisilvasin.:* aci-, acu-12, aculeï-, belone-
acido-llatí acidus, "agre, àcid"àcidacidi-, -àcidacidímetre, acidòfil, cetoàcid, diàcid
acini-llatí acinusraïmaciniforme
acu-1llatí acusagullaacupunturasin.:* aciculi-, aci-, aculeï-, belone-
aculeï-llatí aculeusagulló, punxaaculeïformesin.:* aci-, aciculi-, acu-1, belone-
acumini-llatí acumenpunta, acumenacuminifoliat
acut-llatí acutusagutacuti-acutangle, acutifoli, acutirostre
-addiccióllatí addictioaddicciódrogoaddicció, teleaddicció
adipo-llatí adepsgreixadip-, adipos-, adiposo-adípic, adipòcit, adiposàlgia
aero-1llatí aeraireaer-, aeri-aerèmia, aeriforme, aeròlitsin.: aire-
aero-2llatí aer, "aire"navegació aèriaaeròdrom, aeroplà, aeroport
afro-1llatí aferafricàafroamericà, afrocubà, afroeuropeu
agri-llatí agercampagrícola, agricultura, agrimensurasin.:* agro-
albi-llatí albusblancalbo-albinervi, albomicinasin.:* blanc-, leuco-
albedo-llatí albedo, "blancor"albedoalbedòmetre
albumin-apòcope d'albumen i albúminaalbumini-, albumino-albuminímetre, albuminogen, albuminúria
alcali-llatí alcali, "sosa"àlcalialcalin-, alcalino-, alcalo-alcalímetre, alcalinoterri, alcalinúria, alcalosi
algo-2llatí algaalgaalgi-2algícola, algòleg, algologiasin.:* fico-
ali-llatí alaalaalífer, aliforme, alípede
-alpíllatí alpinuscisalpí, transalpí, subalpíen femení dóna
-alpina
alterni-llatí alternusalternalterniflor, alternifoli, alternipètal
alti-llatí altusaltalto-altímetre, altiplà; altocúmul, altoestratLa forma alto- és utilitzada en meteorologia
altitud-llatí altitudoaltitudaltitud-densitat, altitud-pressió
alto-llatí altusaltalti-altímetre, altiplà; altocúmul, altoestratLa forma alto- és utilitzada en meteorologia
alterni-llatí alternusalternatiualternisèpal
alveolo-llatí alveolus, "petita cavitat"alvèolalveolodental, alveololabial, alveololingual
ambi-llatí amboambdós, tots dosambidextre, ambisexuat, ambivalentsin.:* amfi-
-àmbul(a)llatí ambulare, "caminar"que caminafunàmbul, noctàmbul, somnàmbul
amplexi-llatí amplexus, "abraçada"que abraçaamplexicaule, amplexiforme
anglo-llati anglusanglèsangloamericà, anglòfil, anglosaxó
angui-llatí anguisserpànguids, anguiforme
anguil·li-llatí anguillaanguilaanguil·licultura, anguil·liforme
ano-llatí anusanusanoscòpia
ansio-llatí anxius, "ansiós"ànsiaansiogen, ansiolíticsin.:* anxio-
antero-llatí anteanterioranteroinferior
anxio-llatí anxius, "ansiós"ànsiaanxiogen, anxiolíticsin.:* ansio-
api-llatí apisabellaapicultura
apic(o)llatí apexpunta, extrem superiorapici-apicoalveolar
aqua-llatí aquaaiguaaqüi-, aquo-aquacicle, aqüicultor, aquòstatsin.:* hidro-
aqüeo-llatí aquaaquósaqüeoigni
arabo-llatí arabusàrabaraboisraelià, araboparlant
arbori-llatí arborarbrearborescent, arborícola, arboriculturasin.:* dendro-
arbusti-llatí arbustusarbustarbsutiforme
arc-llatí arcusarcarccosinusemprat en termes de geometria
areni-llatí arenaarenaarenícola
argento-llatí argentumplataargentòfil, argentopirita
argil·lo-llatí argillaargilaargil·li-argil·loarenós; argil·lífer
arterio-llatí arteria < grec arteríaarteri-arteioocapil·lar arteriectomia
artico-d'àrtic, llatí arcticus < grec arktikós < árktos "ós"; "constelació de l'Óssa"àrtic-àrtic(a)articoalpí, antàrtic
atro-llatí aternegreatropurpurisin-: nigro-
-asiàtic(a)llatí asiaticusafroasiàtic
astragalo-llatí astragalusastràgalastragalotibial
atro-llatí aternegreatropurpuri
audio-llatí audireoïdaaudi-audiòmetre; audímetre
auri-llatí aurisorellaauriscopisin.:* auriculo-1, oto-
auriculo-1llatí auriculaorella-auricularauriculotemporal, temporoauricularsin.:* oto-
auriculo-2llatí auricula, "orella"aurícula-auricularauriculoventricular, nòdul sinoauricular
austro-1llatí auster"sud", "vent del sud"austral, meridionalaustroprussiàHomònim d'
avi-llatí avisocellavicultura, avifaunasin.:* ornito-
axi-llatí axiseix-axialaxiforme, axisimètric, monoaxialsin.:* axo-
bacci-llatí baccabaiabacciforme
baculi-llatí baculumbastóbaculiforme
balneo-llatí balneumbanybalneoteràpia
basi-llatí basisbase-base, -bàsic(a), baso-isobase, basioccipital, basolecte, tribàsic
ben-llatí benebene-benamat, benefactorsin.:* be-, eu-; ant.:* , caco-
botuli-llatí botulusbotuliforme
braqui(o)-llatí brachiumbraçbraqui-2braquiòpode, braquiàlgiaEn la forma reduïda és homònim de braqui- ).
brevi-llatí breviscurtbrevibrevicaulesin.:* braqui-1
buco-llatí buccabocabucolabial
caduci-llatí caducuscaduccaducifoli
calcaneo-llatí calcaneumtalócalcaneoavicular
calcario-llatí calcariuscalcaricalcariargilós
calci-llatí calxcalçcalcímetre
calici-llatí calixcopacaliciforme
calor(i)-llatí calorcalorcalorífer
camfo(r)-baix llatí camphoracàmforacamforaci

el llatí ve del sànscrit carpura a través de l'àrab

capil·l-llatí capilluscabellcapil·laritat
carbon(o)-llatí carbocarbócarbonífer
carni-llatí carocarncarnívor
case(i)-llatí caseusformatgecaseïna
caud(o)-llatí caudacuacaudofemoral
caudici-llatí caudextijacaudiciforme
caul(i)-llatí caulistijacauliforme
celt(o)-llatí celtaeceltaceltoromà
centi-llatí centumcentèsimcentímetre
cerebr(o)-llatí cerebrumcervellcerebri-cerebrovascular
ceri-llatí ceraceracerífer
cervic(o)-llatí cervixclatell, collcervicitis
cida-llatí caedoque mataregicida
cidi-llatí caedoacció de matarinfanticidi
cirro-llatí currusrínxol, rullcirri-cirrostratus
clavi-llatí clavamaçaclavíger
clavi-llatí clavusclau (fem.)clavicordi
cola-llatí coloconrear, habitar, freqüentaragrícola
equillatí aequusigualequivalent
color-llatí colorcolormulticolor
convexo-llatí convexusconvexconvexocòncau
cordi-llatí corscorcordiforme
cox(o)-llatí coxaos de l'anca; anca, cuixacoxofemoral
cruci-llatí cruxcreucruciforme
cristal·li-llatí crystallumvidrecristal·lització
cubito-llatí cubituscúbitcubitoradial
culici-llatí culexmosquitculiciforme
cultura-llatí culturacultiuagricultura
cultor-llatí cultortreballadorapicultor
cumulo-llatí cumulusmunt, cúmulcumulonimbe
cuniculi-llatí cuniculusconillcuniculicultura
cupro-llatí cuprumcourecupri-cuprífer
curvi-llatí curvuscorbcurvilini
deci-llatí decimusdesena partdecímetre
denti-llatí densdentdentiforme
dei-llatí deusdéudeïforme
dextero-llatí dexterde la dretadextrogir
digit(i)-llatí digitusditdigitiforme
dorsi-llatí dorsumesquenadorsiventral
eclesio-llatí ecclesiaesglésiaeclesiologiahel·lenisme llatí
escapulo-llatí scapulaeespatllaescapulohumeral
falci-llatí falxfalçfalciforme
femoro-llatí femurcuixafemorocaudal
-ferllatí ferodur, contenirmamífer
ferro-llatí ferrumferroferri-ferromagnetisme
falci-llatí falxfalçfalciforme
fibro-llatí fibrafilamentfibri-fibrocartílag
-ficllatí facioque famalèfic
-ficacióllatí facioacció de fersolidificació
-ficarllatí faciofer esdevenirsolidificar
fissi-llatí fissumfes, dividitfissifoliat
fluvio-llatí fluviusriufluviògraf
folio-llatí foliumfullafoliòfag
-foliatllatí foliatumamb fullesfalcifoliat
-formellatí formaformauniforme
franco-llatí franci1 franc; 2 francèsfrancòfilsin. 2: gal·lo-
fronto-llatí fronsfrontfrontoparietal
-fug 1llatí fugofer fugirignífug
-fug 2llatí fugofugircentrífug
gal·lo-llatí gal·li1 gal; 2 francèsgal·loromànicsin. 2: franco-
genit(o)-llatí genitusprocreaciógenitourinari
germano-llatí germani1 germànic; 2 alemanygermanòfil
-gradllatí gradusanar sobre, caminarplantígrad
greco-llatí graecigrecgrecollatí
grani-llatí granumgragranívor
guturo-llatí gutturgargamellaguturopalatal
hispano-llatí hispanihispàhispanogot
historio-llatí historiahistòriahistoriogràfic
homi-llatí homohomehomicidi
humero-llatí humerushúmerhumerocubital
igni-llatí ignisfocignívor
ileo-llatí iliacostatili(o)-iliofemoral
indo-llatí indiindiindoeuropeu
infero-llatí inferusinferiorinferoexterior
italo-llatí itali1 itàlic; 2 italiàitalobinzantí
judeo-llatí iudaeusjueujudeoalemany, judeocristià, judeocristià
labio-llatí labiumllavilabiodental
lact(o)-llatí laclletlactífer
levo-llatí laevusesquerrelevogirant.: dextro-
later(o)-llatí latuscostatlateroabdominal
ligno-llatí lignumfustalignocel·lulosa
linguo-llatí linguallengualingüi-lingüística
-lingüellatí linguaidiomabilingüe
longi-llatí longusllarglongilini
lumbo-llatí lumbusllom, vèrtebres lumbarslumboabdominal
maxil·lo-llatí maxillamandíbulamaxil·lofacial
maxi-llatí maximusmolt grosmaxifaldilla
medic(o)-llatí medicusmetgemedicopsicologia
medio-llatí mediusmitjàmediopalatal
metal·l(o)-llatí metallummina; metallmetal·lúrgia
mil·li-llatí millemilmil·ligram
mini-llatí minimusmolt petitminifaldilla
-mòbilllatí mobilismòbilautomòbil
moto-llatí motusmovimentmotocicle
motor-llatí motorque mouquadrimotor
muco-llatí mucusmocmuci-muciforme
multi-llatí multusmoltmultiforme
naso-llatí nasusnasnasolabial
nitr(o)-llatí nitrumnitrenitroglicerina
noct(i)-llatí noxnitnoctàmbul
nucleo-llatí nucleusnuclinucleoplasma
nudi-llatí nudusnunudibranquiat
falci-llatí falxfalçfalciforme
oblongo-llatí oblongusallargatoblongolinear
occipito-llatí occipitiumpart posterior del capoccipitofrontal
oleo-llatí oleumoli; oliveraoleï-oleïcultura
omni-llatí omnistotomnívor
ostreï-llatí ostreaostraostreïcultura
palato-llatí palatumpaladarpalatoalveolar
pari-llatí parigualparidigitat
par-llatí parioparirvivípar
penni-llatí pennaplomapenniforme
ped(i)-llatí pespeupedicur
pede-llatí pespeubípede
pisci-llatí piscispeixpiscicultura
plano-llatí planusplaplanocòncava
postero-llatí posterusposteriorposteroinferior
prim(o)-llatí primusprimerprimi-primogènit
purpureo-llatí purpureuspurpuripurpureocobàltic
petri-llatí petrapedrapetrificació
quadr(i)-llatí quattuoramb quatrequadru-quadrangle
quinqu-llatí quinqueamb cincquinquennal
quint(i)-llatí quintuscinquèquintigemin
radio-llatí radiusraig de llumradioactivitat
radic(i)-llatí radixrel, arrelradi-radícola
recto-llatí rectusintestí recterectografia
rect(i)-llatí rectusdret, recterectangle
ren(o)-llatí renrenyó, ronyóreni-renopatia
reticulo-llatí reticulummallareticulòcit
romano-llatí romaniromàromanobizantí
roseo-llatí roseusrosatroseocobàltic
sali-llatí salsalsalificació
sanguino-llatí sanguissangsanguin(i)-sanguinopurulent
semin(o)-llatí semenseminífer
septi-llatí septemsetseptivalent
serici-llatí sericumsedasericícola
ser(o)-llatí serumsèrumseroteràpia
servo-llatí servusserventservomecanisme
sesqui-llatí sesquiun i migsesquisulfur
sex-llatí sexsissexpartit
sider(o)-llatí sidusastresideròstat
simili-llatí similissemblantsimilicadència
sino- 1xinèssinotibetà
sino- 2llatí sinuscavitatsinoauricular
siro-falçsirocaldeu
sono-llatí sonussosonògraf
espacio-llatí spatiumespaiespaciotemporal
espectro-llatí spectrumespectreespectròmetre
estanno-llatí stannumestanyestanni-estannífer
estrato-llatí stratumestratestrati-estratiforme
supero-llatí superussuperiorsuperolateral
tauro-llatí taurustorotauromàquia
tri-llatí trestrestrigonometria
ungu(i)-llatí ungulaunglaungulígrad
uni-llatí unusununívoc
urin(o)-llatí urinaorinaurinífer
utero-llatí uterusúteruteràlgia
varico-llatí varixvariçavaricoflebitis
vaso-llatí vasumvasvasoconstrictor
veno-llatí venavenavenisutura
ventro-llatí venterventreventri-ventrotomia
vermi-llatí vermiscucvermiforme
vesico-llatí vesicabufetavesicotoma
viti-llatí vitiscep; vinyaviticultura
vivi-llatí vivusviuvivípar
-vorllatí vorodevoraromrnívor
vulvo-llatí vulvavulvavulvouterí
quasi-llatí quasiquasiquasicontracte, quasicristall, quasidelictesin.:* pen-
    • La marca sin. ("sinònim") és emprada per indicar altres morfemes amb significat similar, en alguns casos tenen el mateix significat i el fet que s'utilitze l'un o l'altre depèn dels altres elements que entren en composició, el més freqüent és la coexistència de morfemes creats a partir de mots llatins amb morfemes creats a partir de mots grecs per poder donar un aspecte homogeni al mot resultant. Per exemple en "'dendrologia'" (dendro, "arbre"; logia, "ciència") s'utilitzen dos components d'origen grec enfront a arboricultura (arbori, "arbre"; cultura "cultiu") on ambdós elements són d'origen llatí i en tots dos casos es necessitava un morfema per a arbre que anava a entrar en composició amb morfemes de distint origen.
      Quan es barregen dos o més elements de distinta procedència es parla d'híbrids, com és el cas d'ansiolític i radiografia (prefix llatí + arrel grega), o aconfessional i televisió (prefix grec + arrel llatina).
      En alguns casos hi ha un doblet a causa d'una variant (anxio-, ansio-) o d'una especificació del morfema (aci-, acu-, aciculi- i
      aculeï-).
    • Els antònims duen la marca ant.

Vegeu també

Referències

  • Lluís López del Castillo: Diccionari de formació de paraules, Edicions 62 – ISBN 84-297-5103-3